2015年3月2日 星期一

【艾倫 楊.英語教室】001 - Gymnastics for All 全民體操是什麼?


課文:
    Gymnastics for All is one of the eight gymnastics sport disciplines officially recognized by The FIG and gymnastics organizations worldwide. This diverse sport program, while being the largest with regards to gymnastics membership, provides opportunities and activities for all ages and levels of abilities. Gymnastics for All activities contribute to the development of general sport skills, fitness, health, important movement patterns and daily life skills.


翻譯:
        全民體操是國際體操總會 (FIG) ,以及世界各地體操協會官方認可八項體操類別的其中一項。這多元的運動項目,是擁有最多參與者的體操類別,提供參與機會與活動給各年齡層以及不同能力水準的參與者。全民體操的活動致力於發展基礎的運動技能,體適能與健康身心,以及重要的動作模式,與日常生活的技能。

單字:
Gymnastics for All
[dʒim'næstiks fә(r) ɔ:l]
n.全民體操,大眾體操,多元體操
空耳:僅ㄋㄞ死體可佛噢

gymnastics
[dʒim'næstiks]
n.體操,體育
空耳:僅ㄋㄞ死體可

discipline
[disiplin]
n.紀律,學科,專業類別
v.訓練
空耳:底捨普吝

recognize
[rekәgnaiz]
vt.認可,承認,公認,賞識
vi.具結
空耳:蕊可奶子

diverse
[dai'vә:s]
adj.不同的,變化多的
空耳:歹ㄈ餓死

opportunities
[.ɔpə'tju:nitis]
opportunity的複數形式
n.機會,時機
空耳:阿婆丟呢體子

patterns
['pætənz]
式樣,圖案,樣式,模式;
名詞的pattern複數形式
空耳:拍疼子

例句:
USA Gymnastics adds team acrobatics and tumbling to Gymnastics for All
美國體操協會將團隊技巧騰翻這項競賽項目納入全民體操推廣的系列競賽活動


課文出處:
美國體操協會官方網站 Gymnastic for All 介紹頁面
https://usagym.org/pages/group/pages/gymnastics_101.html

例句出處:
美國體操協會官方網站新聞頁面
https://usagym.org/pages/post.html?PostID=12170&prog


沒有留言:

張貼留言