• Gymnastics for All is considered the foundation of all gymnastic disciplines!
全民體操被認為是所有體操類別的基礎。
• Gymnastics for All is the cultural footing for the entire Federation!
全民體操是整個國際體操總會的文化基礎。
• Gymnastics for All offers a wide variety of activities for people of any age, gender, physical ability or background!
全民體操提供了各年齡層、性別、身體素質與文化背景參與者各式各樣的活動。
• Gymnastics for All provides activities that are fun, that foster well-being and that uphold fundamental values and friendship!
全民體操提供的活動擁有充滿樂趣，促進身心健康以及重視基礎發展與發展友誼關係的性質
• Gymnastics for All is entertainment (the World Gymnaestrada) but also provides an opportunity for team competitions ( such as the World Gym for Life Challenge)!
全民體操不僅擁有世界性的娛樂表演活動（世界全民體操大匯演），並提供了世界性的團隊競賽機會（如世界全民體操挑戰賽）
單 字：
footing
[futiŋ]
n.立足處,(社會)地位,關係
空耳：夫挺
well-being
[welbiiŋ]
adj.康樂,安寧,福利
空耳：威喔病
World Gymnaestrada
世界全民體操大匯演，由國際體操總會 FIG 主辦
於全民體操世界性的表演活動。
空耳：窩得僅奶斯忒啦打
World Gym for Life Challenge
世界全民體操挑戰賽，由國際體操總會 FIG 主辦
屬於全民體操世界性的競賽活動
空耳：窩得僅佛賴輔掐冷擠
例句：
ICU accept that Cheerleading group perform at the World Gymnaestrada. FIG Shall not accept Cheerleading Group at the Gym for Life Challenge.
國際啦啦隊聯合會 ICU 接受啦啦隊團體得在世界體操大會中演出，及國際體操總會 FIG 不會接受啦啦隊團體參加世界全民體操挑戰賽。
延伸閱讀：（點擊開啟連結）
【艾倫 楊．英語教室】001 - Gymnastics for All
課文出處：
節錄自 International Gymnastics Federation (FIG) 國際體操總會全民體操介紹頁面
http://www.fig-gymnastics.com/site/page/view?id=493
例句出處：
SportAccord, FIG, ICU 三方合約，第 14 條第二段內容。
沒有留言:
張貼留言